『章节错误，点此举报』

天才一秒记住本站地址：[黄易小说]http://m.huangyixiaoshuo.info/最快更新！无广告！

    第781章 译名里头 (第2/3页)

？”

    “墨西哥这个就算是意译，还照顾了发音，还算是过得去的译名了，这也没必要改。”卢平盯着地图，突然唉了一声。

    “怎么了？”

    “我在想，...拼音可能真要完善一下。”卢平手指点着me，“咱们这个音没有对应的字。”

    纪朋飞微微点头：“那你是说他写这个，真的只是提醒译名问题喽？”

    “呃......”

    纪朋飞和周正同时摇头。

    在场几位的心情都很复杂，脑子也有种过度使用的疲累。

    虽然早就感觉李一鸣这两本童话有颇多隐喻之处，但他们如何也没想到居然直接把人家国名给写进来了。

    这样的写法，代表了什么？

    墨西哥跟中国也只是普通建交的关系，人家远在地球那头，李一鸣写这个做什么？

    还说看到了地震！

    他上哪知道这地方有地震的？

    “这段时间那有地震？”周正问道。

    纪朋飞摇头：“没印象，就算是有也不大！”

    周正点点头，如果是大地震，纪朋飞这个部门不可能不知道。

    “鹰族领地应该是美国了吧？”卢平接着说道。

    “美国白头鹰！”周正接口。

    没错了！

    “我们什么时候成了兔子了？”卢平苦笑，开始还不觉得，现在连地名都显化了后，感觉就有些别扭。

    “神龙，兔子...那就是说我们，不用计较这些了。”

    纪朋飞说了句转身，走到桌前拿起电话直接拨了一个号码，先报了名号：“去查一下墨西哥...我要了解下地震的情况。”

    放下电话，他看着两人，一言不发坐下，拿起烟，一人丢了一支，点着，桌面上那本《蓝星村》正正翻到那一页，微风从窗外吹进来，轻烟飘散，三人心思沉沉，总觉得这里头差了点东西！

    “这小子，唉！”

    一支烟抽完，电话响起，纪朋飞接起听了一会，拿笔边听边记，表情微微放松，放下电话后转身对着两人开口：“刚才我打电话去外交部，他们查到了些资料。”

    “什么？”

    “墨西哥这地方也是经常有地震的，七六年我们唐山之后，七九年底，他们那边也有一次大地震...八级！”

    纪朋飞想了想，又站起去到书架那边，翻了一会，抽出一本世界地图册。

    直接翻到墨西哥那页，虽然并不比墙上的那地图大，但这一张，标注得更细了。

    “瓦哈卡州...墨西哥南端......”纪朋飞露出笑意，点着地图上的一个地方，“大概这一带了。”

    周正瞄了一眼，纪朋飞一个手指按去人家一大片国土。

    卢平抽了口气，看向周正：“你说他这个消息在哪看到的？我不觉得那些敌台会放这个......”

    纪朋飞捏起下巴，几年前的事了，他也不清楚是不是在哪个报纸上登过，也许是有，给孩子看到了，就写进了书里

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』